2015年09月28日 来源:中国电影资料馆


葡萄牙文化国务秘书乔治•巴雷托•沙维尔接见孙向辉馆长

910日,首届葡萄牙中国电影展在里斯本IDEAL电影院举行了开幕式,并放映了中国著名导演贾樟柯执导、入围2015年戛纳电影节主竞赛单元的影片《山河故人》。葡萄牙文化国务秘书乔治·巴雷托·沙维尔以及中国代表团与葡方贵宾共同出席开幕式并致辞。沙维尔先生高度肯定了此次中国电影展对于中葡电影文化交流的重要性,并指出葡萄牙高度重视这次中国影展,并希望就此加强两国电影人之间的合作。中国电影资料馆馆长孙向辉女士在介绍中国电影产业高速发展的同时也在指出希望借此影展增进了解和友谊,打开两国文化交流的新局面。

 

910日至1015日,将有32部中国影片在里斯本IDEAL电影院和葡萄牙电影资料馆暨电影博物馆与观众见面。这些影片中有12部当代影片,20部经典影片,全部翻译成葡萄牙语。

2014年,葡萄牙文化国务秘书乔治·巴雷托·沙维尔应中国政府邀请访华,期间与中国电影资料馆馆长孙向辉确立了两国互办电影展的意向。影展获得葡萄牙电影视听总局和中国国家新闻出版广电总局电影局以及中国驻葡萄牙大使馆、葡萄牙驻中国大使馆的大力支持,由葡萄牙电影资料馆、中国电影资料馆、潇湘电影集团有限公司联合主办。这次影展是庆祝中华人民共和国与葡萄牙共和国建立全面战略合作伙伴关系10周年的重点文化项目,葡萄牙文化国务秘书乔治·巴雷托·沙维尔出任此次电影展主席。

911日至16日,里斯本IDEAL电影院将上映12部中国当代电影,其中贾樟柯执导的《山河故人》和侯孝贤执导的《聂隐娘》(戛纳电影节最佳导演奖)将借此机会在葡萄牙举行首映式,娄烨、许鞍华、徐克、陈可辛等导演的新片均为首次在葡萄牙放映;同时,潇湘电影集团有限公司也将带来6部历年来出品的优秀影片,如《新龙门客栈》、《老腔》等。

 

917日至1015日,葡萄牙电影资料馆将在中国电影:经典重温及谢晋作品回顾单元放映20部经典影片。中国电影资料馆、中国电影艺术研究中心资深研究员、中国《当代电影》主编皇甫宜川先生将举办中国经典默片《神女》的讲座,影片放映现场还将邀请乐队现场配乐,并放映中国电影资料馆自制的数字修复对比片。这个单元的20部影片纵跨中国19331997年的电影创作,让观众可以通过最具代表性的影片了解中国电影发展史的四个重要阶段:1949年以前的上海电影,19491965年新中国电影17年,1980年代第五代导演的崛起,以及第五代到第六代的转变。谢晋作品回顾展则以10部影片纪念这位中国第三代杰出导演近半个世纪的艺术生涯。

这次影展将是暑期过后葡萄牙最重要的文化盛事,将可以让更多的葡萄牙观众了解中国文化和中国电影艺术的魅力,促进中葡政府间的文化交流,推动并促成两国电影界和电影人的深度合作。2016年,葡萄牙影展将在中国北京等地举办。