2008年11月30日至12月4日，我馆图书馆外国电影采编部董芳、中国电影采编部薛宁作为中国电影资料馆代表与广电总局电影局副局长喇培康、巴黎中国电影展映名誉主席、中影海推公司董事长杨步亭以及影片《集结号》男女主演张涵予、汤嬿共同组成中国电影代表团赴法国参加“2008巴黎中国电影展映”活动。

此次活动由法国陈氏传媒公司和中国电影海外推广公司联合主办，得到了国家广电总局、电影局、中国驻法大使馆、法国文化部、法国驻华大使馆、法国国家电影中心、巴黎大区电影委员会和巴黎市政府及法国安盟－甘电影基金会的大力协助支持。12月2日傍晚在夏特莱剧场举行的开幕酒会上，喇培康局长用法语介绍了代表团所有成员，并宣读了王太华部长的贺信。

本次展映包括两大单元：新片展映和经典戏曲片回顾。新片展映地点是巴黎麦克斯－林戴电影院，影展放映了《集结号》、《筑梦2008》等十余部我国的优秀国产电影新作。参展影片绝大部份是第一次和法国观众见面，题材广泛，较为全面地展示了当代中国电影的风貌。开幕影片为《集结号》，观众和法国媒体就影片的构思、创作到制片发行踊跃提问，现场气氛非常热烈。经典戏曲电影回顾展在法国电影资料馆举办。戏曲电影是中国电影文化遗产中的一个重要组成部份，但在西方却鲜为人知。本次回顾展由中国电影资料馆和法国电影资料馆的专家们精选了十余部中国戏曲电影的经典之作展现给广大观众，其中包括《梁山伯与祝英台》、梅兰芳主演的《生死恨》、《游园惊梦》等经典代表作，影片均是第一次在法国放映。主办方称，这次戏曲片影展旨在探索法国观众对中国戏曲电影这一独特片种的接受程度和兴趣，可以说是一次大胆尝试。通过在不同层面、不同范围内的调查，我们了解到当地观众对戏曲电影的认知尚浅，尤其是年轻观众，几乎很少关注，但他们对中国传统文化抱有浓厚的兴趣。而此次影展的主题“戏曲对中国电影的影响”也表明了法方对中国电影宝藏的关注、好奇和热爱。

展映活动之余，我们参观了法国电影资料馆，对其浓郁的学术氛围和开放交流的意识印象颇深。从建筑设计、丰富馆藏、公共设施设置到严谨的工作态度都彰显出一个国家级电影资料馆的地位和以人为本的服务意识。

 

2008巴黎中国电影展映海报

喇培康局长用法语介绍了代表团所有成员，并宣读了王太华部长的贺信

 

巴黎中国影展 麦克斯－林戴电影院开幕式观众提问

参观法国电影资料馆

（从右到左）马修-沃尔马克、电影局副局长喇培康、法国电影资料馆alberto del fabro、

法国电影资料馆danielle kenzey、电影资料馆董芳、薛宁