推进中国电影北美上映 华谊博纳共同参股华狮影业

 当地时间10月30日，华谊兄弟传媒股份有限公司、博纳影业集团在美国洛杉矶联合举行发布会，中国两大民营上市电影公司宣布将共同参股北美华狮电影发行公司，共同推进中国电影在国际市场的同步上映。国家广电总局电影局局长童刚到场表示祝贺。博纳影业总裁于冬、华谊兄弟总裁王中磊、华狮电影总裁蒋燕鸣和CEO Milt出席了当天的发布会。

    2011年，中国电影无论在数量上还是票房上都将超越2010年，中国电影进入了高速发展的时期。在巩固华语电影本土发展的同时，中国两大上市民营电影公司——华谊兄弟传媒股份有限公司和博纳影业集团，共同将目光投向海外市场，希望将中国本土的优质电影推荐给全球观众，推进优秀华语影片在国际电影市场的同步上映。

    华狮电影发行公司，作为首家在国际市场上同步发行华语电影的发行公司，成为华谊兄弟与博纳影业的首选。华狮电影已经与北美主流院线AMC签订合约，将常年在北美同步发行华语电影。

    对于此次合作，博纳影业总裁于冬表示：“2011年，博纳出品的《我知女人心》和《不再让你孤单》，通过华狮在北美上映，取得了良好的票房和口碑效应，不仅让当地华人及时看到国内的电影新作，也让更多海外观众了解了中国影片，并通过这些影片感受到了中国人当下的生活状态。博纳此次联手华谊参股华狮，可以更好地实现优秀华语电影在美国主流市场的落地、宣传与发行，可以更好地扩大中国电影和中国文化的国际影响力。”

    华谊兄弟总裁王中磊表示：“冯小刚导演的《唐山大地震》是华狮在北美发行的第一部电影，它不仅在国内创造了票房纪录，也让身在海外的观众第一时间感受到这部心灵史诗的震撼。电影是全世界共通的语言，好的华语电影不仅会获得国内观众的认可，也会使外国观众为之激动。让优质华语电影实现中美两地同步上映，是我们决定参股华狮的最初动机。”

    发布会上，华狮电影公司总裁蒋燕鸣表示，华狮将拓展华语电影的发行区域，目前已经在澳大利亚和新西兰成立分公司，并和英国第一大院线ODEON签订了独家合作协议，同时正积极洽谈欧洲国家的主流院线商谈合作事宜。公司还正在与北美的艺术院线签订发行合约，华语电影在主流院线上映之后，将在艺术院线持续放映，并将同时开展华语艺术电影在这些艺术影院的上映。“北美有320万华人，1000万华裔，他们对正在中国上映的电影有观赏需求和文化认同，是华狮电影的主要目标观众群体。输出华语电影是一件很有意义的事情，它将促进中美文化的交流，丰富海外华人的文化娱乐生活。中国政府一直在号召振兴文化产业，鼓励对外输出中国文化，中国两大上市民营电影公司华谊和博纳联合参股华狮，既是对华语电影在国际市场的前景看好，也是中国电影公司国际化的一次布局，这必将共同推动中国电影的海外发展。”蒋燕鸣说。

（编辑：李钊）