《静静的 嘛呢石》以口碑取胜

《静静的嘛呢石》以口碑取胜  
 

    去年,一 部低成本制作的“小片”《静静的嘛呢石》悄然问世,尽管这部影片赢得了电影业内人士及电影爱好者的 普遍赞誉,但因当时电影市场正值“大片”当道,该片去年一直游离于市场之外。今年的正月初一至十五, 影片终于在北京万达国际电影城独家上映了,影城特别安排了每天6场的密集放映。据记者了解,大多数观 众是慕名而来的,而且是在有多部中外贺岁电影可选择的情况下仍坚持观看此片,这使得该片年轻的藏族导 演万玛才旦感慨不已。
    去年在杭州举行的第14届中国电影金鸡奖颁奖仪式上, 万玛才旦因执导《静静的嘛呢石》获得“最佳导演处女作”奖,评委会的评语特别提到,该片以真诚的创作 态度、朴素的电影语言,形象地展现了藏族宗教世界的日常生活,表现出现代文明与古老宗教的碰撞与融合 ,影片风格沉静,叙事自然流畅,意境深邃。在此之前的第10届韩国釜山电影节以及加拿大温哥华国际电影 节上,《静静的嘛呢石》都载誉而归。
    影片是以纪实的手法讲述了一个身处西 藏偏远寺庙的小喇嘛过年回家的故事。片中小喇嘛很小就被送到寺院,而他的同龄人却都去上学读书了。 小喇嘛是村里唯一的喇嘛,大家都非常尊敬他,连长辈们也不例外。可是,看到电视、VCD这些新鲜事物的时 候,他的内心世界却在发生一些细微的变化。从寺庙到村落,又从村落回到寺庙,在过年的三天时间里,小喇 嘛在世俗生活和宗教生活之间,在现实世界和神话传说之间,在本土文化和外来文明之间,既感到新奇又感 到迷惑。影片没有史诗般壮阔的风景,也没有刻意构造的传奇故事,眼前是荒凉平实的自然环境,错落普通 的藏民住宅。寺庙里的活佛和喇嘛在日常起居之中也和普通人一样,生活平静清苦却又充满希望和快乐。 正因这种近乎纪录片白描性质的叙述,使得影片闪现出一抹朴素的灵光。
    在反 映西藏的中外影视作品中,多将雄奇的喜马拉雅山和神圣的布达拉宫作为一种文化符号或民族元素置于片 中,但《静静的嘛呢石》没有这些元素,导演万玛才旦说,他拍摄《静静的嘛呢石》的初衷就是要向观众展 现今天西藏普通人接近原生态的生活状况。他谈道,一直以来西藏被蒙上了一层揭之不去的神秘面纱,给世 人一种与世隔绝的世外桃源或蛮荒之地的感觉,但他不喜欢这样的“真实”,他更渴望以自己的方式来讲述 发生在故乡的真实故事。他想通过讲述这个故事,表现在那样一个相对封闭偏远的山区表面的平静下,不知 不觉地发生着的一些不平常的变化,表现传统与现代之间的相互渗透,纯朴的人们对信仰的虔诚,纯朴的人 们之间纯朴的亲情。
    观看完此片后,不少观众表达了自己的看法。他们认为,导 演以一个民族的生活背景和一个真正藏族人的视角来拍西藏的故事,是很有意义的,他为那些绝大多数处于 文化边缘的沉默的藏族同胞们找到了一个发声的出口。只要是看过《静静的嘛呢石》的人都会由衷地喜欢 这部影片,因为它恰恰具有一种不一样的亲和力,让观众在被“大片”包围的环境中找到一份能够静下心来 的感觉。
    尽管在藏族文化中成长起来的导演万玛才旦也如片中的小喇嘛一样在 现代都市和商业文化中遭遇着困惑,但是作为2007年初国家广电总局公布的“青年导演资助计划”中第一 批被资助的导演之一,他继《静静的嘛呢石》后仍将拍摄西藏三部曲的另外两部《去拉萨的路上》和《漫 漫转经路》。

    （转自《中国艺术报》张悦/文）