韩国外孙 女寻根金焰 秦怡助阵忆夫君

韩国外孙女寻根金焰      秦怡助阵忆夫君

　　
　　昨天13:00，书 展一角被影迷们围得水泄不通，影迷们如此热情，只为了了解被美誉为“中国电影皇帝“的金焰的一生， 一睹他妻子———著名表演艺术家秦怡的风采。会场里三层外三层被影迷们包围着，不时还爆发阵阵掌声 。

　　朴圭媛中文签名“寻根”

　　《中国电影皇帝——— 金焰》一书的作者朴圭媛，是金焰大哥的外孙女。按照辈分，她叫金焰一声三外公。她是在四十岁时才听 她母亲讲到关于这位三外公在中国的传奇往事，当时，朴圭媛便决定要来中国展开“寻根之旅”。
　 　为了寻访有关金焰的生平资料，她走访了中国、韩国、美国等地，历时十年之久，搜集到了众多珍贵照 片及文字资料，终于完成此书，并在2003年荣获韩国的“纪实文学金奖”。此番，她携汉语版本来到中国 ，让“电影皇帝”的故事回归他的“故土”。
　　在发布会现场，朴圭媛以汉语发表致辞，博得读者 们一片掌声与好评。回忆起她从未谋面的三外公，她更是情绪激动，以有这样一位作为表演艺术家为中国 人民广泛认同的三外公而感到自豪。发布会结束后，她在签名售书时，更是以中文写下签名与祝福，一笔 一划，极其认真，令在场人员无不感动。

　　秦怡毛笔签售感慨万千

　　在活动结束后，记者采访了金焰夫人、艺术家秦怡。秦怡感慨地回忆起她与朴 圭媛相识的过程：“先是韩国的一家电视台找到我，向我询问金焰的生前资料。而后，我女儿去韩国出差 ，这样我才和朴圭媛结识了。”她还向记者透露，此前金焰也曾多次向她提到了他在韩国的亲人，但彼此 一直没有来往。“直到现在，我去了韩国3次，才又逐渐有了联系。”
　　“朴圭媛来中国向我说明 了情况，我便把所有可能找到的金焰的朋友，或者那些朋友的后人的联系方式都给了她，让她尽可能找到 丰富的资料。”回忆往事，秦怡激动地告诉记者。但是当问到关于如此纪念金焰有何意义时，她却展现了 老一辈艺术家处世低调的作风，笑而不言。
　　在签名售书过程中，秦怡用毛笔签名，字迹内含风骨 ，她多才多艺与认真的态度让读者赞叹不已。一位特地从外省赶来的读者告诉记者，她父母是金焰与秦怡 的影迷，此次来沪就是为了帮父母了却心愿，获得秦怡的签名，算是给父母最好的礼物。

　 　慕鲁迅，金焰曾改名“金迅”

　　金焰，大家熟知的是他作为“电影皇 帝”的身份和演技，不熟知的是他本为韩国人。在《中国电影皇帝———金焰》一书中，朴圭媛用细腻的 笔触，介绍了金焰的一生。
　　1910年，金焰出生于现在的韩国首尔，原名金德麟。金焰的父亲金弼 淳是当时的一名西医，因发起民族独立运动遭到通缉，举家流亡到中国，当时金德麟不满两岁。1918年， 父亲被害死，当时金德麟才8岁，他少小就体味着家国之恨，凝聚成奋发自强的意志、一生有所作为的人 格。
　　年少时候的金德麟最喜欢看鲁迅的书，并立志要成为鲁迅那样的人，唤醒民众，奋起抗争， 还把自己的名字“金德麟”改成了“金迅”。后来因为“金迅”叫起来不响亮，就索性改成“金焰”，希 望自己如同金矿，在熔炉的火焰中冶炼，最后成为闪亮质坚的金子。
　　“我和金焰生活了37年，但 他在我们相识之前的一些事情，我也并不了解，现在通过朴圭媛的书我知道了很多。”秦怡说，《中国电 影皇帝———金焰》把她和朴圭媛紧紧地联系在一起。 
     （转自《 新闻晚报》 谢正宜、刘旭俊/文）