许鞍华： 我就是“姨妈”

许鞍华：我就是“姨妈”
 
 
 

    斯琴高娃染一身上海小市民气，周润发风流搞笑骗财骗色，赵薇装扮俗艳举 止粗俗……在许鞍华炮制的这出《姨妈的后现代生活》中，平日熟悉的一众明星都改作了或夸张或荒诞的 面目，本是一出心酸的正剧，却带上了一张笑闹的面具。影片昨起在沪上正式公映，来沪宣传的许鞍华聊 起影片时笑说，《姨妈的后现代生活》是她抱着一种惊恐之心、步步为营尝试出的作品，“故事里的‘姨 妈’是大家的‘姨妈’，其实我自己也很‘姨妈’。我希望故事带给大家的是命运上的共鸣，无需计较于 细节的共鸣。”  
    影片中的“姨妈”斯琴高娃，曾是插队东北的知 青，后来抛下丈夫与女儿独自回到家乡上海，老来备感孤独凄凉，邂逅又风流又无所事事的潘知常，谁料 后者是地道的“老白脸”，“姨妈”被骗得财色两空，大病一场，最终被女儿带回东北，与大老粗的丈夫 厮守余生。“姨妈”的这段黄昏恋，以及由此牵扯出的枝枝蔓蔓半是闹剧半是悲凉，谐谑逗趣之后回味的 是酸楚。   
    许鞍华坦言，拍摄初期，小品化的段子和样板式 的人物形象让她亦感惊恐，很多场戏都是步步为营尝试着拍摄出来的，直到最后剪辑时才发觉效果不错。 她感叹，和李樯的合作，“让我变得更大胆。做了30多年导演，拍戏肯定已经有了自己的套路，但《姨妈 》与我之前任何一部作品都不同，从叙事的调子到结构都是全新的。”当然，许鞍华也不讳言，创作风格 的大转变肯定是一种冒险，她甚至不确信是否会成功，“我现在就担心票房。”  
    之所以把故事背景设定为上海，编剧李樯解释，因为上海是他心中最丰富、最 多元的城市，不过影片发生在上海的段落大抵荒诞不经，几乎没有多少上海气息。对此，许鞍华倒不以为 意，她说自己原本就没打算拍出“上海特色”，“上海不是单一形象的，它有各色面貌，不同人心中的上 海必然是不同的版本，这是我在拍《半生缘》时就已经觉悟的。这次我看重的是高度发展的大城市背景下 ，人们会遭遇的一些问题以及他们的状态。”
 
    （转自《文汇报》柳 青/文） 
 
 

    斯琴高娃染一身上海小市 民气，周润发风流搞笑骗财骗色，赵薇装扮俗艳举止粗俗……在许鞍华炮制的这出《姨妈的后现代生活》 中，平日熟悉的一众明星都改作了或夸张或荒诞的面目，本是一出心酸的正剧，却带上了一张笑闹的面具 。影片昨起在沪上正式公映，来沪宣传的许鞍华聊起影片时笑说，《姨妈的后现代生活》是她抱着一种惊 恐之心、步步为营尝试出的作品，“故事里的‘姨妈’是大家的‘姨妈’，其实我自己也很‘姨妈’。我 希望故事带给大家的是命运上的共鸣，无需计较于细节的共鸣。”  
    影片中的“姨妈”斯琴高娃，曾是插队东北的知青，后来抛下丈夫与女儿独自 回到家乡上海，老来备感孤独凄凉，邂逅又风流又无所事事的潘知常，谁料后者是地道的“老白脸”，“ 姨妈”被骗得财色两空，大病一场，最终被女儿带回东北，与大老粗的丈夫厮守余生。“姨妈”的这段黄 昏恋，以及由此牵扯出的枝枝蔓蔓半是闹剧半是悲凉，谐谑逗趣之后回味的是酸楚。   
    许鞍华坦言，拍摄初期，小品化的段子和样板式的人物形象让她亦感惊恐，很 多场戏都是步步为营尝试着拍摄出来的，直到最后剪辑时才发觉效果不错。她感叹，和李樯的合作，“让 我变得更大胆。做了30多年导演，拍戏肯定已经有了自己的套路，但《姨妈》与我之前任何一部作品都不 同，从叙事的调子到结构都是全新的。”当然，许鞍华也不讳言，创作风格的大转变肯定是一种冒险，她 甚至不确信是否会成功，“我现在就担心票房。”  
    之所以把故事 背景设定为上海，编剧李樯解释，因为上海是他心中最丰富、最多元的城市，不过影片发生在上海的段落 大抵荒诞不经，几乎没有多少上海气息。对此，许鞍华倒不以为意，她说自己原本就没打算拍出“上海特 色”，“上海不是单一形象的，它有各色面貌，不同人心中的上海必然是不同的版本，这是我在拍《半生 缘》时就已经觉悟的。这次我看重的是高度发展的大城市背景下，人们会遭遇的一些问题以及他们的状态 。”
 
    （转自《文汇报》柳青/文）